Les spécialistes de la mission Piers Sellers et Mike Fossum ont passé la journée à l'extérieur de la Station spatiale internationale aujourd'hui, terminant la deuxième sortie dans l'espace de la mission de la navette spatiale STS-121. La troisième et dernière sortie dans l'espace de la mission est prévue mercredi, lorsque les astronautes testeront différentes méthodes pour réparer le bouclier thermique de la navette.
La deuxième des trois sorties dans l'espace prévues pour STS-121 est maintenant dans les livres. Les spécialistes de la mission, Piers Sellers et Mike Fossum, ont atteint les deux principaux objectifs de l'excursion de 6 heures et 47 minutes, qui s'est terminée à 15 h 01. EDT.
La première tâche accomplie par le duo orbital a été l'installation d'une pompe de rechange du système de contrôle thermique à l'extérieur du sas Quest.
Ensuite, Sellers et Fossum ont tourné leur attention vers la maintenance du transporteur mobile. Ils ont remplacé un dévidoir pour un câble qui fournit de l'énergie et des données au transporteur mobile de la station. L'achèvement de cette tâche donne au transporteur des systèmes primaires et de secours entièrement fonctionnels à utiliser lors des futures tâches d'assemblage de la station.
Le pilote Mark Kelly a coordonné les activités de sortie dans l'espace depuis Discovery, et le commandant Steve Lindsey a surveillé les systèmes des véhicules et les configurations vidéo. Les spécialistes de mission, Stephanie Wilson et Lisa Nowak, étaient les opérateurs de bras robotisés.
Alors que l'équipage de la navette se concentrait sur la sortie dans l'espace, l'équipage de l'Expédition 13 s'est concentré sur le chargement du module logistique polyvalent Leonardo avec les résultats des expériences scientifiques, les articles inutiles et les déchets de la station. Vendredi, Leonardo retournera dans la baie de charge utile de Discovery en prévision du retour sur Terre.
La dernière sortie dans l'espace prévue, qui mettra en vedette des techniques de réparation du bouclier thermique de la navette en orbite, devrait commencer à 7 h 13 HAE mercredi.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
